Le Conseil de leadership présidentiel : « Fajr du Yémen » avance avec détermination vers l’atteinte de tous ses objectifs.

Le Conseil de leadership présidentiel confirme la progression de l’opération « Aube du Yémen »

Le Conseil de leadership présidentiel a affirmé que l’opération « Aube du Yémen » avance avec détermination vers l’atteinte de ses objectifs, visant à mettre fin au coup d’État, à restaurer les institutions de l’État et à établir sa souveraineté sur l’ensemble du territoire national. Il a renouvelé son engagement envers le peuple yéménite pour la récupération de son droit à un avenir libre des milices.

Un mois d’opérations militaires intensifiées

Dans un communiqué marquant le premier mois de l’opération « Aube du Yémen », le Conseil a précisé que les forces armées ont mené, depuis le cinq octobre, quarante mille sept cent soixante et un ciblages militaires contre les milices houthis sur divers fronts. Ces actions ont permis de neutraliser environ vingt mille de leurs dirigeants et membres, ainsi que de détruire ou d’endommager plus de cinq mille véhicules. Cette évaluation reflète l’ampleur de l’épuisement et des frappes sévères que subissent les milices et leurs capacités militaires.

Hommage aux forces armées et à la résistance populaire

Le Conseil a salué les héros des forces armées, de la sécurité et de la résistance populaire, ainsi que la résilience des habitants de Taëz face au siège et à l’agression des milices houthis. Il a réaffirmé que le droit des Yéménites à leur terre et à leur État ne changera pas, et que leurs sacrifices resteront une responsabilité qui exige fidélité et soin.

Appel à la solidarité et à la résistance

Le Conseil a également loué la position fraternelle du Royaume d’Arabie Saoudite, tant de sa direction que de son peuple, ainsi que son rôle essentiel dans le soutien à la résistance des Yéménites, au soutien des institutions de l’État, au paiement des salaires et à l’atténuation des souffrances humaines.

Engagement envers les citoyens

Le Conseil a renouvelé son engagement envers ses citoyens, appelant le peuple yéménite dans les zones sous le contrôle des milices à maintenir leur attachement au système républicain, à protéger leurs enfants contre le recrutement et l’exploitation, et à refuser l’utilisation de leurs maisons et institutions civiles à des fins militaires.

Texte intégral du communiqué

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux

Communiqué émis par le Conseil de leadership présidentiel à l’occasion du premier mois de l’opération « Aube du Yémen »

O peuple yéménite,

O héros de nos forces armées et de sécurité, ainsi que de toutes les formations militaires et de la résistance populaire,

Un mois s’est écoulé depuis le lancement de l’opération « Aube du Yémen », et la volonté de notre peuple est plus forte que jamais. Son engagement à restaurer son État demeure ferme, et le drapeau de la liberté flotte haut grâce aux sacrifices de ses fils de toutes les provinces du pays.

Un mois de courage, de résilience et de sacrifice, durant lequel les Yéménites affirment que leur patrie ne sera pas un butin pour des milices hors-la-loi, et que l’avenir de leurs générations ne sera pas prisonnier des armes et du terrorisme du projet iranien.

Le Conseil de leadership présidentiel, tout en célébrant cette étape de notre lutte nationale, confirme que « l’Aube du Yémen » est une décision irréversible, et que l’opération se poursuivra jusqu’à l’atteinte de ses objectifs de mise fin au coup d’État, de restauration des institutions de l’État et d’établissement de sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire national.

Le Conseil adresse un salut de respect et d’admiration aux héros des forces armées, dans toutes leurs formations, ainsi qu’aux hommes de sécurité et à la résistance populaire sur chaque front et à chaque position. Il salue ceux qui affrontent le danger avec détermination, portant la responsabilité de défendre le système républicain et ouvrant, par leurs sacrifices, la voie à la restauration de leurs institutions nationales et de la dignité humaine.

Le premier mois a été lourd de conséquences pour les milices houthis et leurs capacités militaires. Depuis le cinq octobre, les opérations militaires contre les milices sur divers fronts ont atteint quarante mille sept cent soixante et un ciblages, ayant permis de neutraliser environ vingt mille de leurs dirigeants et membres manipulés, ainsi que de détruire ou d’endommager plus de cinq mille véhicules.

Ces résultats reflètent l’ampleur de l’effort de combat, de l’épuisement organisé et des frappes sévères que subissent les milices, alors qu’elles s’attendent à des jours à venir encore plus difficiles.

Au cœur de cette épopée se dresse Taëz, fière de ses habitants et de ses héros, résistant à la soumission.

Taëz, qui fait face au siège, aux bombardements et aux tentatives d’invasion, grave son nom profondément dans la mémoire du Yémen et dans la conscience du monde. Cette ville a fait de la défense de la vie une position indéfectible, et de l’attachement à la république un engagement transmis de génération en génération, sans qu’aucune force dans l’univers ne puisse l’arracher des cœurs de ses habitants.

Depuis plus d’un mois, Taëz écrit un chapitre qui restera dans l’histoire des villes ayant résisté à l’agression du nouvel avant-garde, portant le fardeau du moment le plus difficile pour sa patrie. À ses entrées et sur ses fronts, les illusions de sa soumission se dissipent, et dans ses maisons, ses hôpitaux et ses sites de défense, la volonté de survivre se renforce.

Le Yémen se souviendra des noms de ses martyrs, des exploits de ceux qui les défendent, de la patience de leurs mères, de chaque main ayant secouru un blessé, d’accueilli un déplacé, et ayant partagé l’eau et le pain sous la pression du siège injuste.

Taëz, tout comme Aden, Marib, Al-Dhale, et nos autres villes fières, restera témoin du courage des Yéménites. Les sacrifices de nos héros demeureront une dette envers eux, et la république restera notre drapeau unificateur, nous offrant force, patience et capacité à réaliser l’objectif de récupérer la capitale Sanaa, avec l’aide de Dieu.

Le Conseil de leadership réaffirme avec confiance que, peu importe les changements sur les lignes de confrontation, et peu importe les tentatives des milices d’imposer des faits par le feu et la famine, le droit des Yéménites à leur terre et à leur État ne changera pas. La terre retournera à ses habitants, les maisons à leurs propriétaires, et les institutions de l’État serviront leurs citoyens.

C’est un engagement que nous portons, un objectif pour lequel nous continuons à travailler, avec une volonté nationale indéfectible.

À cette étape de notre lutte nationale, le Conseil de leadership présidentiel confirme que le Royaume d’Arabie Saoudite, avec sa direction sage et son peuple généreux, est un partenaire essentiel dans la création de cette résistance légendaire du peuple yéménite et dans la défense de son État et de son avenir souhaité.

Le Royaume a soutenu notre peuple durant ses années les plus difficiles, et son soutien continu a contribué à la cohésion de ses institutions, à la sécurisation des salaires de ses employés, à la continuité de ses services et à l’atténuation des souffrances de ses citoyens.

Le Conseil salue également le rôle de leader de la coalition de soutien à la légitimité, qui a répondu à l’appel du peuple yéménite avec courage et dévouement. Nous apprécions hautement les efforts du Centre King Salman pour l’aide et les œuvres humanitaires, ainsi que du programme saoudien pour le développement et la reconstruction du Yémen, et les projets et initiatives qu’ils offrent pour sauver des vies, redonner espoir, et assurer des moyens de subsistance et de stabilité.

Au peuple saoudien frère, qui a partagé avec nous le fardeau de cette bataille décisive, et dont la sécurité et les installations ont été menacées par les agressions des milices terroristes, nous adressons un salut de fidélité qui reflète la noblesse de sa position et sa détermination. Nous sommes également fiers des positions de ses savants, de ses intellectuels, de ses écrivains, de ses journalistes et de ses activistes, ainsi que de tous ceux qui ont soutenu le Yémen, défendu le droit de son peuple, affronté la désinformation, tendu la main à ses habitants, et prouvé que la fraternité se manifeste dans les moments difficiles. La proximité des nations est également protégée par la dignité des peuples, et le peuple yéménite n’oubliera jamais cette bonté, la gardant en mémoire à travers les générations.

Le Conseil renouvelle son engagement envers nos martyrs, en veillant à ce que leurs sacrifices soient présents dans chaque décision, que leurs familles reçoivent les soins appropriés, que nos blessés bénéficient de traitement et d’attention, et que les détenus et les otages voient tous les efforts poursuivis pour leur liberté. Il salue également les médecins, tous les employés de l’État et ceux travaillant dans les services et l’aide, ainsi que tous ceux qui continuent d’accomplir leur devoir et de préserver les moyens de subsistance des gens dans ces circonstances difficiles.

L’opération « Aube du Yémen » inclut également la présence de l’État aux côtés de ses citoyens, en garantissant le paiement des salaires, la continuité des services, l’aide aux sinistrés, le soutien aux déplacés, la protection des droits, et la mobilisation des ressources pour ces priorités, tout en renforçant le rôle des autorités locales et en consolidant la résistance des villes et des régions touchées par le terrorisme houthi.

À nos compatriotes dans les provinces et les zones sous le contrôle des milices, nous renouvelons notre appel à maintenir votre position authentique en défendant le système républicain, à revendiquer votre droit à une citoyenneté égale, et à rejeter le projet de pauvreté et de racisme qui s’approprie votre liberté, disperse vos ressources, et souhaite léguer à vos enfants l’esclavage, la peur et la privation.

Protégez vos enfants contre le recrutement et l’exploitation, et refusez toute action visant à prolonger la durée de ce projet et son agression contre les Yéménites. Tenez-vous fermement à votre droit de garder vos maisons, vos quartiers et vos institutions civiles en sécurité, et refusez de les transformer en dépôts d’armes ou en sites de combat, ou d’être utilisés, vous et vos familles, comme des boucliers humains.

Le chemin vers la restauration de la patrie que vous désirez nécessite de suivre les traces des premiers combattants et de s’inspirer de la sagesse de l’unité actuelle des Yéménites, qui a étonné le monde par son refus du projet avant-gardiste, sa détermination à y résister, et son soutien au droit du peuple yéménite à la sécurité, à la stabilité, à la paix et au développement.

L’opération « Aube du Yémen » se poursuivra jusqu’à l’atteinte de tous ses objectifs, et notre engagement envers notre peuple demeure ferme pour que le peuple récupère son droit, sa souveraineté, et le droit de ses enfants à un avenir libre des milices.

Gloire et éternité aux martyrs, guérison aux blessés, et liberté aux détenus et aux otages.

Émis par le Conseil de leadership présidentiel
Cinq novembre deux mille vingt-six, correspondant au vingt-cinq Jumada al-Awwal mille quatre cent quarante-huit de l’Hégire.

Pour suivre l’actualité en Arabe