Des données récentes de l’Office allemand des pensions révèlent que le nombre de retraites transférées à l’étranger a dépassé 1,7 million l’année dernière. Ce chiffre reste stable par rapport à l’année précédente, représentant environ 6,5 % des 26,2 millions de paiements de retraite effectués annuellement par l’organisme.
Les chiffres montrent une augmentation significative des retraites transférées à l’étranger au cours des deux dernières décennies. Il y a 20 ans, ce nombre n’était que de 1,4 million. Cependant, entre 2005 et 2025, il a augmenté d’environ 20 %. Cette hausse s’explique par l’arrivée massive de travailleurs en Allemagne dans les années 1960 et 1970, en provenance de pays tels que l’Italie, l’Espagne, la Grèce, l’ex-Yougoslavie et la Turquie.
Après avoir terminé leur carrière, ces travailleurs retournent dans leur pays d’origine avec leurs retraites acquises en Allemagne. Ainsi, ces transferts deviennent une part essentielle de leurs revenus.
Selon les données, environ 1,24 million de paiements de retraite ont été transférés vers des pays de l’Union européenne. L’Italie se classe en tête avec environ 347 000 retraites, suivie par l’Espagne avec environ 190 000 retraites, puis l’Autriche avec environ 130 000 retraites. Il est important de noter que les Allemands vivant à l’étranger représentent environ 16 % du total des retraites transférées.
Heribert Joris, président de l’assemblée générale des représentants de l’Office allemand des pensions, a souligné que le cadre légal garantit que les bénéficiaires ne subissent aucun préjudice en cas de résidence ou de travail à l’étranger. Cela reflète l’engagement du gouvernement allemand à protéger les droits des retraités.
L’assemblée générale se réunit aujourd’hui, jeudi, à Potsdam pour discuter des évolutions du système de retraite, ainsi que des politiques de paiement et de transfert. Ces réunions offrent une occasion d’échanger des idées sur l’amélioration du système et le renforcement des droits des bénéficiaires.
Pour plus d’informations, consultez l’article complet sur Yemen TV.
Pour suivre l’actualité en Arabe
La Réaction du Ministère des Affaires Étrangères au Communiqué du Conseil de Sécurité Le Ministère…
La République du Yémen salue l'accord de défense mutuelle de La Mecque La République du…
Le Diplomate Yéménite Aborde la Situation au Conseil de Sécurité de l'ONU Le représentant permanent…
Le Conseil de sécurité réaffirme son engagement envers la souveraineté du Yémen Les membres du…
Réunion d'urgence du Conseil de défense national Le président Dr. Rashad Mohammed Alimi, président du…
La Ministre des Affaires Étrangères Alerte sur l'Escalade Houthie Le secrétaire général des Nations Unies,…